Se promener dans un marché provençal est un moment fort pour les habitants comme pour les touristes. Nous avons répertorié ici les plus beaux et les plus grands marchés dans un rayon de 70 km seulement, en fonction de leurs jours de marché :

Lundi: Bédoin (20 km)

Mardi: Vaison-la-Romaine (20 km)

Mercredi: Sault (50 km), Saint-Rémy-de-Provence (50 km)

Jeudi: Nyons (35 km)

Vendredi: Carpentras (13 km)

Samedi: Saint-Cécile-les-Vignes (16 km), Apt (63 km), Uzés (70 km), Arles (69 km)

Dimanche: L'Isle-sur-la-Sorgue (30 km)

À ne pas manquer :

De mi-novembre à mars : Le marché aux truffes de Richerenches (30 km) tous les samedis

De juin à août : Le marché du soir estival á Séguret tous les jeudis 17 - 20h

***********************************************************************************

Über einen provenzalischen Markt zu schlendern ist sowohl für Einheimische als auch für Touristen ein Highlight. Wir haben hier die schönsten und größten Märkte in einem Umkreis von nur 70 km nach Markttagen geordnet aufgelistet:

Montag: Bédoin (20 km)
Dienstag: Vaison-la-Romaine (20 km)
Mittwoch: Sault (50 km), Saint-Rémy-de-Provence (50 km)
Donnerstag: Nyons (35 km)
Freitag: Carpentras (13 km)
Samstag: Saint-Cécile-les-Vignes (16 km), Apt (63 km), Uzés (70 km), Arles (69 km).
Sonntag: L'Isle-sur-la-Sorgue (30 km)

Was Sie nicht verpassen sollten :
Von Mitte November bis März: Der Trüffelmarkt in Richerenches (30 km) jeden Samstag.
Von Juni bis August: Der sommerliche Abendmarkt in Séguret jeden Donnerstag von 17 bis 20 Uhr.

***********************************************************************************

A walk through a Provençal market is a highlight for locals and tourists alike. Here we have listed the most beautiful and largest markets within a radius of 70 km, according to their market days:

Monday: Bédoin (20 km)
Tuesday: Vaison la Romaine (20 km)
Wednesday: Sault (50 km), Saint-Remy-de-Provence (50 km)
Thursday: Nyons (35 km)
Friday: Carpentras (13 km)
Saturday: Saint-Cécile-les-Vignes (16 km), Apt (63 km), Uzés (70 km), Arles (69 km)
Sunday: L'Isle-sur-la-Sorgue (30 km)

Not to be missed:

From mid November to March: the truffle market in Richerenches (30 km) every Saturday

From June to August: The evening market in Séguret (7 km) every Thursday from 5 to 8 p.m.